Arrrggg

EN: arrrggg! well this was a illustration for a contest in a Bar in my university town, i entered in the contest and well finally i know the result,,, i supost to be the 2place buuuuuuuuuuutttttttt somehow some newwww rules appeared :D yeeaah i asked many times to the organizers about the theme and they said to me is free.. and me well that's make things harder, and well in the final was a theme :D ahah theme?? had to be an history behinde the illustration like "3littlepigs" example and you have to justify the illustration with a short coment! nothing of that appeared in the poster anoucing the contest... Well......... keep rocking Illustration contest Organizors you really know how to organize a contest!

Sorry to my friend's who was supost to keep and drink my prize (15euros in Booze).. I promiss i enter in the next one and 2place isn't go be my place.

PT: arrrggg! Bem isto é uma ilustração para um concurso em um bar na cidade onde estudo. eu entrei no concurso e finalmente soube do resultado. Era suposto eu ficar em 2º lugar maaaaaaaaaaaaaaaaaasssss não sei como novas regras apareceram. Siiiim, eu perguntei varias vezes aos organizadores sobre o tema e eles disseram que era livre, o que fez as coisas mais dificeis para mim.. mas no final havia um tema!haha um tema! a ilustração tinha que ter uma historia por trás como a dos "3porquinhos" por exemplo e tinha que fazer uma memoria descritiva do travalho. Nada disto estava no cartaz que anuciava o concurso! ... Bem... Continuem Bem organizadores de concursos de ilustração voçes realmente sabem como organizar um concurso!


E peço desculpa aos meus amigos que eram supostos ficarem e beberem o meu premio (15 euros em alcohol) Eu prometo que entro no proximo concurso e o segundo lugar não será meu.



ARRRGGG